はいすいこう

 はいすいこう、排水溝、排水口、先週であったかNHKテレビでCOVID-19に感染し回復した人の後遺症について報道していた。

 若い女性がその後遺症の体験を語っていた、その症状は頭髪の脱毛、抜け毛がひどいという話で、「頭を洗うとはいすいこうが詰まるほど脱毛する」といっていた、その話を聞いて本気で画面を見ると、画面に「排水溝がつまる」の文字が、排水溝が詰まるとは一大事と気を入れて観ると画面は洗面台の「排水口」が映っていた。

 なんだこれは『排水口』と『排水溝』の変換誤りではないかと納得し、そのうち謝りのコメントが出るであろうと、天下のNHKが何と言って謝るか、意地悪にも期待して待っていたがついに番組が終わるまで謝りも訂正もなかった。

 まさか局内で誰も気が付かないことは無かろうに、それともこのような誤りは日常茶飯事取るに足らないということか。

 そういうテレビのテロップの誤りを探すのはjisei的には好きである。

 その癖己が愚ログの誤字脱字、アップしてから気が付いても後の祭り、まっいいかで目をつぶる。