年号、元号、西暦

 今朝の新聞を見て驚いた、『2019年元日から新元号』の大見出し。

 天皇陛下の退位をめぐり、政府は2019年1月1日に皇太子さまが新天皇に即位し同日に新たな元号とする方向で検討に入ったという。

 おや、と思ったのは日本独自の年号である元号を表すのに西暦で表す、それを言うなら「平成年号は平成30年12月31日までとする」とした方が、わざわざ西暦を借りてこないでも表されるのではないか。

 日本の法律『元号法』では国、自治体の公文書では日付は元号を使うことと定められている、しかし新聞の発行日は西暦で表記され、年号表記はカッコつきで表されている、ただでもらうカレンダーも西暦主体で年号を表記したものは少ない。

 年号で表記したものは役所が配るゴミ出しカレンダーぐらいなもの。

 国際化を云々するなら公文書を含めて西暦にした方が混乱が少ない。

 役所の主催する行事でも『**フェステバル イン 2016』と西暦で表示されている。

 

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 0

この記事へのコメント

2017年01月11日 18:45
貨幣が金貨の時代から元号なので、仕方がないかも。
あとは、西暦を使用すると時差による日付の不確実性があるので、元号でJSTによる日付を明確にすることが目的かもしれないです。
2017年01月11日 23:39
まあ その方が 分かりいいといえば
確かに 分かりやすいので・・は
とも 思うワタシ。

元旦説のほか
4月1日説とか
あと・・なんだっけ?
色々あるようですが
自らの意思で退位できない
現状をまず 変えるべきだと
思うなぁ。
2017年01月12日 08:33
いつの時代から続いているんだろう、元号って。私が知っているのは「大化」(7世紀)。紛らわしいし、世界的に通用しない元号は皇室のみに限定すればいいと思うんですがねー。
2017年01月12日 10:33
ある意味日本の文化だから、元号もいいと思うのですが、基本は西暦に統一すべきでしょうね。 役所の文章でもバラバラですね。
2017年01月12日 16:23
一般人さんコメントありがとうございます。
 大正、昭和生まれの人は自分の歳を数えるに暗算ではできなくなりますね。
 やはり西暦に統一した方が何かと便利です、明治以前には天皇が勝手に改元していたようですね。
2017年01月12日 16:27
高忠さんコメントありがとうございます。
 そうですね、象徴だとか、公務だとか深刻に考えることもないでしょう、世間一般に習って65歳ぐらいで隠居できるようにした方がいいでしょうね。
2017年01月12日 16:30
What's up?コメントありがとうございます。
 あの北朝鮮でさえ西暦です。固有の元号を持っているのは日本とイスラム国ぐらいなものでしょう。
2017年01月12日 21:39
この元号が変わると、大変なのです
ソフトウエアの変更で、税金がどれだけ使われるのか
考えただけで恐ろしい。
昭和から平成になった時は、元号は変わる
消費税は導入される
「大変」と漢字二文字では足りない
元号は、要らない

この記事へのトラックバック